Jeżeli stracili Państwo kogoś bliskiego i nie możecie odwiedzić grobu tej osoby w kraju, to nasz wieczór jest dedykowany dla tej bliskiej Państwu osobie i dla Państwa. Najpierw zapalimy świeczki i pomodlimy się przy grobach poległych Wyzwolicieli Bredy i grobie generała Maczka a potem zapraszamy na spotkanie w Waalse Kerk […]
Jeżeli stracili Państwo kogoś bliskiego i nie możecie odwiedzić grobu tej osoby w kraju, to nasz wieczór jest dedykowany dla tej bliskiej Państwu osobie i dla Państwa. Najpierw zapalimy świeczki i pomodlimy się przy grobach poległych Wyzwolicieli Bredy i grobie generała Maczka a potem zapraszamy na spotkanie w Waalse Kerk w Bredzie.
Wzruszające teksty przy akompaniamencie muzyki pomogą przywrócić wspomnienia. Bądźcie z nami.
Data: 1 listopada
Adres:
Polski Cmentarz Wojskowy godz.18.30
przy Ettebsebaan i
Waalse Kerk,
przy Catharinastraat 83 o godz. 20.00.
Viering van 80 jaar bevrijding in Breda
Vrijdag 25 oktober
20.15u OOSTERHOUT: bevrijdingsconcert met de militaire kapel uit Zagan in Theater De Bussel in Oosterhout (zie voor meer informatie: www.theaterdebussel.nl)
Zaterdag 26 oktober 2024
10.30u OOSTERHOUT: Herdenking op het Pools Militair Ereveld Leijsenakkers, Veerseweg 42, Oosterhout.
14.30u Start optocht met oude militaire voertuigen met kinderen vanuit landgoed
Wolfslaar bij IJpelaar, door Generaal Maczekstraat tot de Parade 12 (achter de
voormalige Chassé kazerne)
15.00u Bloemenhulde bij de gedenkplaquette gewijd aan de soldaten van de 1e Poolse Pantserdivisie op de Parade12-14; in samenwerking met het bestuur van de Poolse parochie in Breda en pastoor Jozef Okonek. Toespraak van de commandant van de 11. Pantserdivisie uit Zagan, generaal Piotr Fajkowski
15.30u Parademars van de Poolse Erecompagnie, het militaire orkest uit Żagań, Bredase veteranen, Poolse scoutinggroep Breda, schoolkinderen en bewoners van Breda door het centrum naar de Grote Markt
15.45u Het Klokkenluidersgilde Breda zal de klokken op de Grote Markt gaan luiden om de Poolse bevrijders te eren
16.00u Aankomst Bredase Veteranen bij Witte Anjerperkje (Valkenberg) opening met toespraak van de burgemeester van Breda
16.30u Kasteelplein: Optreden van het Pools militair orkest uit Żagan met koor Gaudium van Universiteit uit Wroclaw en dansvoorstelling van folkloregroep Syrena uit Brunssum
17.00u Feest op het Kasteelplein met een feesttent, foodtrucks met muziek uit de jaren veertig- vijftig door Jerry Steyger's big-band -DixieCompanie uit Poznań naoorlogse jaren
20.00u Feestavond verzorgd door de Bredase Culturele Vereniging Polonia in zaal Vianden, Viandenlaan 5, Breda
Zondag 27 oktober 2024
09.00u herdenkingsdienst Mariakerk, Mariaplein 1, Breda
10.45u herdenking op het Pools Militair Ereveld Ginneken – Vogelenzanglaan 19 Breda
13.00u herdenking op het Pools Militair Ereveld aan de Ettensebaan 17a Breda
14.30u nazit voor genodigden in zaal Vianden, Viandenlaan 5 Breda
U wordt verzocht 10 minuten voor aanvang van de diverse plechtigheden aanwezig te zijn.
Program obchodów 80. rocznicy wyzwolenia Bredy
Piątek 25 października
Godz. 20.15 OOSTERHOUT: koncert z okazji wyzwolenia w wykonaniu Orkiestry Wojskowej z Żagania i chóru Gaudium Uniwersytetu Wrocławskiego w teatrze Bussel w Oosterhout (więcej informacji www.theaterdebussel.nl)
Sobota 26 października 2024
Godz. 10.30 OOSTERHOUT: Ceremonia na Cmentarzu Honorowym przy ulicy Veerseweg
42, Oosterhout.
Godz.14.30 Przejazd dzieci historycznymi pojazdami wojskowymi z osiedla Wolfslaar w pobliżu IJpelaar, przez ulicę Generaal Maczekstraat do placu Parade 12-14 (za dawnymi koszarami Chassé).
Godz.15.00 Ceremonia złożenie kwiatów przy tablicy pamiątkowej poświęconej żołnierzom I. Polskiej Dywizji Pancernej przygotowana we współpracy z zarządem Polskiej Parafii w Bredzie i księdzem proboszczem Józefem Okonkiem; przemówienie wygłosi Dowódca 11. Dywizji Pancernej z Żagania, generał Piotr Fajkowski.
Godz.15.30 Przemarsz polskiej kompanii honorowej, orkiestry wojskowej z Żagania, weteranów z Bredy, polskiej drużyny harcerskiej Breda, młodzieży szkolnej i mieszkańców Bredy przez centrum miasta na Grote Markt.
Godz.15.45 Cech Dzwonników z Bredy uderzy w dzwony na Grote Markt, aby uczcić polskich wyzwolicieli.
Godz.16.00 Przybycie weteranów z Bredy na otwarcie kwietnika „Biały Goździk” (Valkenberg) i przemówienie burmistrza Bredy.
Godz.16.30 Plac Kasteelpein: Występ Polskiej Orkiestry Wojskowej z Żagania z chórem Gaudium Uniwersytetu Wrocławskiego i występ taneczny zespołu folklorystycznego Syrena z Brunssum.
Godz.17.00 Impreza na Kasteelplein z namiotem festiwalowym, food truckami i muzyką z lat czterdziestych i pięćdziesiątych w wykonaniu big-bandu Jerry'ego Steygera – DixieCompanie z Poznania.
Godz. 20.00 Zabawa taneczna zorganizowana przez Stowarzyszenie Polonia w Sali Vianden, przy ulicy Viandenlaan 5, Breda.
Niedziela 27 października 2024
Godz. 09.00: Msza św. w kościele Mariakerk, Mariaplein 1, Breda.
Godz. 10.45: Ceremonia na cmentarzu Ginneken, ul.Vogelenzanglaan 19, Breda.
Godz. 13.00: Ceremonia upamiętnienia na Polskim Cmentarzu Wojskowym
przy ulicy Ettensebaan 17a, Breda.
Godz. 14.30: Poczęstunek dla zaproszonych gości: Viandelaan 5, Breda.
Prosimy Państwa o obecność na 10 minut przed rozpoczęciem wszystkich ceremonii.
Maczek Memorial Breda 29 augustus 19:30 Film is Pools gesproken met Engelse ondertitels Filmvertoning: Powstanie Warszawa | Opstand van Warschau
In het jaar 2022 vieren wij het Jaar van de Drie Generaals. We zijn in maart begonnen met het herdenken en eren van generaal Stanisław Maczek. In mei hebben prof. Ben Schoenmaker en prof. Hal Sosabowski met lezingen een speciale avond gewijd aan generaal Stanisław Sosabowski. We sluiten het Jaar […]
het 10 jarige jubileum van de Stichting Stichting Serce Polski nodigt u van harte uit om samen het 10-jarig jubileum van de Stichting te vieren tijdens een Pools Historisch Weekend. Op zaterdag 27 mei wordt het concert ‘Liefde heeft vele namen’ opgevoerd in het Maczek Memorial Breda. Vanwege de beperkte […]
